Miami, ciudad de grandes (y gratas) sorpresas

Por qué ir

Con una excelente combinación de playas sexies, restaurantes finos, sabor latino y una vibrante vida nocturna, Miami es una ciudad que se transforma. Tanto así que además de seguir siendo un destino perfecto para negocios y las infaltables compras, se ha transformado en un epicentro del mundo del arte y el diseño contemporáneo. Pensar en Miami ya no es sólo pensar en hedonismo, malls y negocios: es pensar también en un destino cultural por descubrir. Una ciudad de grandes sorpresas.

Barrios

KEY BISCAYNE Esta isla preferentemente residencial, y ubicada en el extremo sur de la ciudad de Miami, tiene parte de las mejores playas de la ciudad, resorts de primer nivel y restaurantes de buena calidad.

COCONUT GROVE: Durante la década de los 60 era el barrio artístico, poblado de hippies y artistas bohemios. Músicos y escritores como José Feliciano, Joni Mitchell y Tennesee Williams se inspiraron en este lugar. Hoy, lejos de ser el centro de lo alternativo es un barrio elegante de gran belleza natural, cuidadosamente cultivada por los mismos residentes. Esta villa tranquila posee cadenas comerciales, boutiques, restaurantes temáticos y bares, frecuentados por los estudiantes de la universidad de Miami. Sus puntos centrales son Grand Avenue, Main Highway, and McFarlane Road. En el centro de todo: CocoWalk y las tiendas de Mayfair. www.coconutgrove.com

CORAL GABLES Diseñada a comienzos de los años 20, “La Ciudad Hermosa” fue uno de las primeras zonas desarrolladas de manera planificada. Casas de estilo mediterráneo con amplios patios, flanqueadas por calles con frondosos árboles que suelen desembocan en plazas coquetas, muchas de ellas con fuentes de agua. Aquí no se ve a nadie circulando a pie; salvo en sus campos de golf, o en sus numerosos parques, dentro de los hoteles históricos, o para ingresar a alguno de los más de 100 reputados restaurantes que hay en la zona. www.coralgables.com

DOWNTOWN Es el corazón comercial y financiero de Miami, con calles llenas de ejecutivos, abogados y oficinistas durante el día. Aloja edificios gigantescos de empresas y e instituciones bancarias y acoge barrios como Brickell, Design District, Wynwood, Little Havana y Little Haiti. Hoy el downtown vive un renacimiento gracias a una escena cultural más que interesante en barrios como Wynwood o Design District, de restaurantes y tiendas. www.downtownmiami.com

Design District: Le llaman el nuevo South beach por su movida nocturna, eso sí, con una atmósfera más alternativa, como sacada del SoHo de Nueva York. Lleno de tiendas de diseño, galerías de arte, estudios de arquitectos y artistas, bares y un largo etcétera, este barrio es uno de los primeros distritos de Estados Unidos dedicados al diseño internacional. Está ubicado entre la North east 2nd Avenue al este, NE 5th avenue al oeste y la NW 36th street al sur. www.designmiami.com, sitio web con agenda de los principales eventos del barrio, incluida la feria Design Basel, evento que se desarrolla junto con la importantísima feria artística internacional Art Basel.

Wynwood: de a poco se ha convertido en otro punto más de la ciudad para ver lo mejor del arte contemporáneo, paseando entre antiguas bodegas y galpones ocupados por galerías y museos. Todos los segundos sábados de cada mes las galerías abren sus puertas y ofrecen aperitivos a sus visitantes. Está ubicado entre la Northeast 29th street y la 36th street y la Northeast Second y Miami Avenue.

Little Haiti: aquí viven más de 30 mil haitianos. Con tiendas de arte y artesanía del país caribeño, en el último tiempo se ha transformado en un barrio de moda gracias a las tiendas alternativas de discos y restaurantes nuevos.

Little Havana: trozo de Cuba implantado en medio de Miami, con sonidos, colores, sabores y ritmos propios de la isla caribeña. Aquí, territorio principalmente de exiliados cubanos y sus familiares, predomina el español, incluso en la señalética vial. Hoy, su población se ha diversificado, recibiendo también a inmigrantes argentinos, mexicanos, colombianos y peruanos.

Brickell: ubicado en el corazón del distrito financiero, es un lugar para viajeros que van por negocios o placer, con hoteles exclusivos y una oferta interesante de restaurantes y tiendas.

MIAMI BEACH En los 50 fue el lugar preferido de gánsters como Al Capone. Hoy, es lugar ineludible para cualquiera de los visitantes que llegan a la ciudad. Esta isla, ubicada junto al frente de la costa de Miami se divide en South Beach, Mid-Beach y North Beach. www.miamibeachfl.gov

South Beach: Es el centro hedonista de Miami con 10 millas de playas y un paisaje poblado de clubes, restaurantes, autos antiguos, harleys y gente en patines. Locación de muchas películas y de la icónica serie Miami Vice, South Beach es un barrio lleno de energía, celebridades y gente atractiva. Por otra parte, es la sede de la feria de arte más importante de Estados Unidos, Art Basel. Su centro es el Art Deco District, un barrio que concentra la mayor cantidad de edificios del estilo arquitectónico art déco en el mundo, otra de las bellezas que pueden encontrarse en el barrio.

North Beach: este barrio residencial posee restaurantes, tiendas y buenos ejemplos de arquitectura modernista. Hoy vive un pequeño renacimiento. Aquí se ubican los condominios de la comunidad de Aventura y el Aventura mall.

Bal Harbour: ubicado en el norte de Miami beach, es una zona elegante, poblada de casas lujosas. En Rodeo Drive (conocido como las tiendas de Bal Harbour) están las tiendas más exclusivas de la ciudad, sólo para clientes a los que no les preocupa mirar los precios.

Surfside y Sunny Isles: Desde South Beach por Collins Avenue se llega a estos sectores con hoteles y restaurantes a precios más económicos que en áreas como South beach. Excelentes opciones.

ZONA AEROPUERTO Hace rato que el entorno del Aeropuerto Internacional de Miami dejó de ser una zona para pasajeros en tránsito. Hoy, es una de las áreas de mayor y más rápido crecimiento, con hoteles nuevos, oficinas corporativas y zonas comerciales; a la vez que aparecen polos urbanos, como Doral, cuya población es mayoritariamente hispana, en concreto venezolana y colombiana. Tiene incluso un periódico bilingüe bimensual, el Doral Newspaper.

Lo que hay que ver

COCONUT GROVE Museo y jardines de Vizcaya: James Deering era un excéntrico y millonario empresario de Chicago que en 1912 mandó a construir su casa de invierno: un lugar de 73 hectáreas, con una casa de estilo renacentista italiano de 70 habitaciones, jardines extensos con esculturas y fuentes en un lugar con vista directa a la bahía de Biscayne. Hoy, 34 de sus piezas son galerías con pinturas y objetos que datan desde el siglo 15 hasta el 19, pasando por los estilos renacentistas, barroco, rococó y neoclásico. South Miami Avenue 3251; www.vizcayamuseum.org

CORAL GABLES Hotel Biltmore: icono de Coral Gables y monumento nacional, posee una torre de 15 pisos inspirada en la Giralda de Sevilla. Techos de tejas rojas, pisos de mármol italiano, techos pintados a mano; una piscina olímpica, jardines exuberantes; un pasado como hospital de guerra, fantasma de gangsters, miles de huéspedes famosos a lo largo de su historia… Los domingos se realizan tours gratis por sus dependencias. 1200 Anastasia Ave.; www.biltmorehotel.com

Lowe Art Museum: excelente muestra de cinco mil años de historia, desde antigüedades grecorromanas hasta arte tridimensional contemporáneo. Universidad de Miami; www.lowemuseum.org

Piscina Veneciana: versión floridiana de la ciudad de Venecia, esculpida en 1923 en coral, con cuevas, puentes de piedra y cascadas.2701 de Soto Blvd.; www.venetianpool.com

Fairchild Tropical Garden: más de 33 hectáreas repletas de flores tropicales, plantas exóticas y once lagunas. Hay tours a pie y también en tranvías (disponibles en castellano sólo los sábados, en los recorridos de las 11.30 y de las 12.30 horas). 10901 Old Cutler Rd.; www.fairchildgarden.org

MIAMI BEACH
South Beach Ocean Drive: es una de las costaneras más famosas de Estados Unidos, concentrando parte de los edificios art deco mejor conservados del país y un sorprendente paisaje humano en el que conviven salvavidas, deportistas, celebridades, modelos, gays y topleros. ¿Más? Autos clásicos y turistas, en la postal más famosa de la ciudad. Sí o sí, tienes que ir, para saber de qué se habla cuando se habla del icónico Miami. Ocean Dr., entre la 1st and 22nd St., South Beach

Casa Casaurina, Mansión Versace: fue la casa del famoso diseñador Gianni Versace, asesinado en la escalinata de este palacio de cuidada arquitectura italiana, frescos, mosaicos y opulentas habitaciones. Hoy está abierto a los visitantes interesados en la figura del diseñador. Ocean Drive esquina 11th St.

Art Deco District: este barrio es una de las atracciones principales de Miami Beach. Con edificios en su mayoría de estilo art deco que datan de la década del ’20 y el ’30 (en ese tiempo considerados el estilo arquitectónico ultra moderno), hoy es parte del registro nacional de lugares históricos y centro de diversión de la ciudad. Concentra restaurantes, hoteles, clubes y bares en sus edificios iluminados por la noche con multicolores luces de neón. Los mejores ejemplos de art deco están en Ocean Drive, Collins Avenue y Washington Avenue, entre 6th street y 23rd street. Comienza en el Art Deco Welcome Center (Ocean Drive 1001; www.mdpl.org

KEY BISCAYNE Bill Baggs Cape Florida State Park: sus buenas playas, atardeceres y el faro de 1845 lo hacen un destino por el cual vale la pena el paseo. Aquí se pueden arrendar bicicletas, hacer picnics, o pasear por el muelle, apreciando hermosas vistas del horizonte de Miami. 1200 South Crandon Boulevardwww.floridastateparks.org/capeflorida

DOWNTOWN Adrienne Arsht center for the Performing Arts: centro de espectáculos de primer nivel, con producciones de Broadway, música, ballet de nivel internacional y teatro. 1300 Biscayne Blvd.; www.arshcenter.org

Wynwood Rubell Family Collection: la familia Rubell muestra su colección de arte conceptual, fotografía, escultura y pinturas de artistas contemporáneos en un gigante galpón. Es una de las colecciones contemporáneas más importantes del país, así que si puedes, no dudes visitarla. 95 North west con 29th street. www.rfc.museum

Little Havana Calle Ocho: la calle comercial más importante del barrio, a lo largo de la cual hay murales, galerías de arte, buenos restaurantes e interesantes puntos turísticos, como la antorcha encendida en honor a los miembros de la Brigada 2506 (que intentó en 1961 invadir a Cuba; Calle 8 con Avenida 13). Además, es el epicentro de un multitudinario carnaval que se realiza cada marzo.

Plaza de Máximo Gómez: conocida popularmente como la Plaza del dominó, es donde los hombres mayores vestidos con guayaberas se juntan a disputar partidas con nueve fichas, a la vez que fuman cigarros y comentan los últimos chismes del barrio. Calle Ocho, entre las avenidas 15 y 16

Paseo de las Estrellas: versión cubana del Paseo de la Fama de Hollywood, en la que son destacados artistas latinos, como Julio Iglesias, Thalía, Lucía Méndez, Gloria Estefan, Andy García y Celia Cruz. Avenida 16

FORT LAUDERDALE
Boulevard Las Olas: se extiende desde la playa hacia el oeste, hasta llegar al centro de la ciudad. Cuenta con boutiques, tiendas especializadas, galerías de arte, restaurantes y clubes nocturnos.

Riverwalk Arts and Entertainment District: el corazón de Fort Lauderdale considera unas 22 cuadras, y congrega varias atracciones, entre ellas el Museum of Discover and Science y la casa Stranahan, la más antigua de la ciudad (de 1901).

Museum of Art: en su colección permanente hay obras de las escuelas holandesas, belgas y danesas, más una impresionante colección de cerámicas de Picasso, y trabajos contemporáneos de artistas cubanos. 1 E. Las Olas Blvd.; www.moafl.org

CIRCUITOS ARTÍSTICOS
MIAMI BEACH: Art Basel Miami: es el evento artístico más importante de Estados Unidos y probablemente de todo el continente americano. Desarrollada cada diciembre, esta feria hermana de la Art Basel de Suiza (una de las más prestigiosa alrededor del mundo junto con la bienal de Venecia) combina una selección de prestigiosas galerías con muestras especiales, fiestas, presentaciones musicales, cine, arquitectura y diseño. Un evento de grandes proporciones con el mejor arte contemporáneo y moderno del mundo. Imperdible para amantes del arte. Miami Beach Convention Center. www.artbaselmiamibeach.com

CORAL GABLES: es el barrio que instaló las gallery nights 18 años atrás, los primeros viernes de cada mes. Aquí cerca de 15 galerías muestran arte latinoamericano y cubano hasta las 10 de la noche. Lo mejor: el traslado entre ellas, a bordo de buses y trolleys, es gratis.

MIAMI DESIGN DISTRICT: casi tres kilómetros cuadrados de restaurantes, tiendas top y exhibiciones de diseño de interior europeos y norteamericanos. La especialidad en arte es el contemporáneo de vanguardia. Los segundos sábados de cada mes se realizan las Art & Design Nights en galerías y espacios de exhibición, con interesantes muestras itinerantes.

WYNWOOD ART DISTRICT: es el favorito de artistas emergentes y experimentales, con pequeñas y grandes galerías como Margulies, Rubell y Scholl, convertidas casi en museos por sus impresionantes colecciones de primer nivel. Los segundos sábados de cada mes, las galerías y los estudios están abiertos hasta las 10. A diferencia del Design District, aquí se recomienda andar en auto y no caminar, ya que las distancias son mayores entre un punto y otro.

LITTLE HAVANA: en este enclave cubano, los artistas de la isla han abierto sus estudios como galerías de arte, sin embargo, no son los únicos: nuevos actores han llegado a instalarse a la calle Ocho creando una zona mezclada en estilos. El último viernes de cada mes se realizan los “viernes culturales”, con las galerías abiertas hasta las 10 y, en ocasiones, shows musicales en el parque del dominó.

Más detalle sobre las galerías por barrio y noticias en www.artcircuits.com

Con niños

Crandon Park Beach: la playa sur de Crandon Park, en Key Biscayne, es ideal para niños pequeños, porque cuando baja la marea se puede caminar mar adentro con el agua no más arriba de las rodillas. Hay además un parque infantil con agua, hermosos jardines y un carrusel de los antiguos. 4000 Crandon Blvd.

Parque Nacional Everglades: Patrimonio de la Humanidad, y uno de los puntos de mayor biodiversidad en toda América del Norte; posee senderos que facilitan ver cientos de aves y animales como caimanes y pumas. De sus cuatro centros de visitantes, el Shark Valley Visitor Center es el más cercano a Miami. Dentro del parque se pueden tomar tours en tranvía y en bote. Es mejor evitar el parque durante el verano, debido a los mosquitos. 36000 SW 8th St.

Everglades Alligator Farm: : si es que no hay tiempo suficiente para explorar el parque, ésta es una buena opción, pues en un mismo lugar muestra la fauna de la región. Hay más de 3,000 lagartos, cocodrilos americanos, cocodrilos del Orinoco, cocodrilos del Nilo y caimanes. 40351 SW 192 Ave

Jungle Island (ex Parrot Jungle): con nueva ubicación y nombre, este lugar concentra una importante cantidad de animales exóticos: aves, iguanas, lagartijas, serpientes, chimpancés y tigres; más otros tradicionales como cabras, llamas, cerdos, pavos, vacas y gansos. No hay que olvidar el traje de baño, pues hay un tobogán acuático de 51 metros. 1111 Parrot Jungle Trail

Miami Children Museum: ideal para niños de 2 a 10 años, completamente interactivo, con áreas temáticas como un puerto, un banco, un supermercado; y zonas de arte y música Gratis menores de 1 año. 980 MacArthur Cswy.

Zoológico: diseñado para divertir a toda la familia, sus más de 1.200 animales se mueven en ambientes libres, divididos por áreas geográficas. Ofrece también paseos en camello, la posibilidad de alimentar a ciertos animales, y una serie de estaciones donde los niños pueden descansar y jugar, además de una zona de chorros con agua para aliviar el calor durante el verano. One Zoo Boulevard, 12400 S.W. 152 St.

Miami Seaquarium: lugar ideal para aprender y conocer de cerca de orcas, tiburones, manatíes, tortugas marinas, focas y peces de colores. Además, es posible nadar con delfines (sólo mayores de 5 años). 4400 Rickenbacker Cswy., Key Biscayne

Monkey Jungle: “donde los humanos están en jaulas y los monos corren libremente” es el lema de este particular parque. Aquí, los primates deambulan libres por el hábitat de selva mientras uno recorre un sendero cubierto. Es posible darles alimento, y verlos haciendo todo tipo de piruetas a cambio de golosinas. 14805 SW 216 St., Redlands

Miami Museum of Science and Planetarium: tiene una serie de exhibiciones que cambian según la época del año, más una sección sobre fauna y flora de la región y piezas arqueológicas encontradas en el sur de Florida. Su planetario ofrece un espectáculo de estrellas gratis en vivo el primer viernes de cada mes, a las 19.30 horas. 3280 S. Miami Ave.

Playas

Lummus Park: También llamada Glitter beach, es la mejor playa si buscas entretenimiento y un buen bronceado, rodeado de cuerpos perfectos. Ocean Drive desde la 6th hasta la 14th street, South Beach.

Bill Baggs Cape Florida State Park: excelente combinación de playa y naturaleza tropical. Key Biscayne.

85th Street Beach: buen lugar para nadar, lejos de las multitudes de otras playas. Sin condominios ni hoteles, es patrullada constantemente por salvavidas. Junto a Collins Avenue.

Haulover beach: un bronceado completo se puede conseguir en esta playa nudista, al norte de Bal Harbour. Es también excelente para el surf.

Matheson Hammock Park: tranquila, especial para aquellos que deseen estar más solos o familias, ya que las aguas de su laguna artificial son extremadamente calmas y seguras para los niños. Old Cutler Road 9610, South Miami

12th Street Beach: es la playa ocupada por la comunidad gay, también escenario de fiestas organizadas por ellos mismos. South beach.

Hobie Beach:la mejor playa para deportes naúticos como el windsurfing y el jet-skiing. Key Biscayne.

Comer

COCONUT GROVE:
Los restaurantes de este barrio son de estilo casual y al aire libre, concentrados en su mayoría alrededor de CocoWalk.

Las Culebrinas: Con toques tropicales en su decoración, ofrece buena comida cubana, al ritmo de salsa en vivo. 2819 SW con 27th Ave.

Baleen: buena cocina, precios elevados. Entre sus especialidades están las tortas de jaiba, carnes y una de las mejores langostas de la bahía de Biscayne. Grove Isle Dr 4, dentro del Grove Isle hotel.

DOWNTOWN: DESIGN DISTRICT Brosia: el chef Arthur Artiles es el responsable de este restaurante, poseedor de un exquisito espacio al aire libre y gastronomía mediterránea. 163 NE con 39th st.

Michael’s Genuine food & drink: es uno de los mejores bistros del barrio, punto de encuentro en el distrito. 130 NE 40th St., Atlas Plaza.

Pacific Time: a cargo del chef Jonathan Eismann, este restaurante de renombre en South Beach se cambió hace poco a este barrio. Excelente comida mediterránea en pequeñas porciones. 35 North East con 40th St.

Fratelli Lyon: es uno de los más nuevos del barrio, con buenas críticas por su comida italiana. North East 4141 con 2nd Ave.

BRICKELL Azul: dentro del hotel Mandarin Oriental, ofrece una de las vistas más bellas de Miami. En su cocina el chef Clay Conley combina sabores del Caribe, Argentina, Francia y Asia. Brickell Key Dr. 500.

Andú restaurant & lounge: abierto el 2008 y con una moderna decoración, ofrece comida mediterránea y especialidades, como los gyros picantes de cordero o ceviches de mariscos. El Martini de cilantro está entre los preferidos del bar. 141 SW 7th St.

LITTLE HAVANA El Exquisito: premiado restaurante con la máxima expresión de la cocina cubana en al área. 1510 SW 8 St.

La Carreta: muy popular por sus precios bajos y por estar abierto las 24 horas. Ideal para ´medianoches´ (sandwiches nocturnos de jamón, queso y pickles), sopa de pollo, y ropa vieja (una especie de estofado). 3632 SW 8th St.

Hy-Vong: platos ultra picantes que combinan de manera ejemplar las cocinas vietnamita, asiática y francesa. Suele estar lleno, por lo que hay que armarse de paciencia. La espera vale la pena. 3458 SW 8th St.

BAL HARBOUR: 1 Bleu: es el restaurante del hotel Regent, inaugurado a principios del 2008. Con platos de mariscos preparados bajo la influencia mediterránea, está asociado a Le Cordon Bleu. Collins Avenue 10295.

La Goulue: inspirado en los bistros parisinos del 1900, tiene una carta de gastronomía francesa con abundantes productos del mar. Prueba los camarones gigantes grillados con caviar, berenjenas y tomate. De postre, la tarta fina de manzanas con chantilly. Collins Ave. 9700, Ste 135, Bal Harbour Shops.

Carpaccio: con cocina italiana, sirve almuerzos y cenas en medio de una elegante decoración acorde con el lugar en que se encuentra: Bal Harbour Shops, el centro comercial más exclusivo de la ciudad. Collins Ave. 9700, Ste 139, Bal Harbour Shops.

SOUTH BEACH: Philippe: es uno de los restaurantes más recientes del hotel Gansevoort South y el lugar de moda para deleitarse con la comida china del chef Philippe Chow, cuya gran especialidad es el pato Pekín. Collins Ave. 2305.

Nobu: aunque es frecuentado por celebridades, la verdadera estrella acá es el sushi, catalogado como uno de los mejores del mundo. Lo difícil eso sí es conseguir mesa: se obtienen por orden de llegada. Collins Ave. 1901.

Sardinia: el mejor restaurante de South Beach del 2008 según el Miami New Times, ofrece excelente comida italiana de la mano del chef y dueño Pietro Vardeu. Prueba la pasta garganelli con salchichas de jabalí o el pulpo con fregola, estilo couscous, pero de Cerdeña. Purdy Ave. 1801.

The Forge: su carne ha figurado como número 1 del país en la revista Wine Spectator, al igual que su lista de vinos. Es un imán para las celebridades y personas de la alta sociedad. Arthur Godfrey Road 432.

OLA: Of Latin America es el lugar del chef Douglas Rodríguez, el padre de lo que en Miami se llama la nueva cocina latina. Sabores de Perú, México, Ecuador, Colombia y Brasil. James Avenue 1745.

Barton G’s Below Zero Nitro-Bar: los tragos más fríos de la ciudad están aquí, inyectados con nitrógeno. Los platos llaman la atención por su elaborado montaje, como por ejemplo el tartare de atún con una cascada de salsa ponzu. West Avenue 1427, Miami Beach.

Nemo: la carta está hecha en base a productos del mar y es preparada cada temporada por el chef Mike Sabin. Se recomiendan los brunch cada domingo. Collins Ave. 100.

CORAL GABLES
Christy’s: clásico restaurante de carnes, con excelentes críticas de la prensa especializada. La guía Zagat califica su ensalada César como la mejor del mundo. 3101 Ponce De Leon Boulevard

Romeo’s Café: aquí no existe un menú, sino que el chef Romeo Majano sorprende a los comensales con seis platos elaborados según sus preferencias (máximo 28 personas). 2257 Coral Way

Francesco: probablemente el mejor restaurante de comida peruana en Miami, con la misma carta de sus locales en Lima. 325 Alcazar Ave.

FORT LAUDERDALE
Casablanca Café: pequeño lugar que tiene un recomendable menú de cocina mediterránea, acompañado de jazz de martes a domingo. 3049 Alhambra St.

Anthony´s Coal-Fired Pizza: pizzas gourmet hechas con dedicación y con los mejores ingredientes. ¡Insuperables! 2203 S. Federal Hwy.

Big City Tavern: lugar sofisticado, elegante, vibrante y muy chic.

Taverna Opa: restaurante griego con deliciosa comida, música en vivo y camareros que suelen terminar bailando sobre las mesas. 3051 N.E. 32nd. Ave.

La noche

Las fiestas más apoteósicas de Miami están en South Beach, aunque también vale darse una vuelta por Biscayne Corridor y el Design district, con una onda parecida al de Meatpacking District de Nueva York.

SOUTH BEACH Está lleno de clubes (algunos costosos) y bares que rotan con facilidad. La mayoría de los grandes nombres están en Washington y Collins Avenue, otros en Ocean Drive. Si buscas tragos creativos, el lugar es Lincoln Road y para los ritmos cubanos, Espanola Way.

Purdy Lounge: Tiene los mejores margaritas de la ciudad, los cosmopolitan con más estilo de Miami y un diseño muy sofisticado. Por esto y más es que figura en el número 7 del ranking de los mejores bares del mundo. Purdy Avenue 1811, Miami Beach.

Lucky Strike Lanes:este es un lugar absolutamente diferente del resto de los que hay en South Beach. Con ambiente lounge, luces suaves y música a altos niveles es restaurante, bar y bowling. Ultra chic. Michigan Avenue 1691, South Beach.

Nikki Beach: es un club nocturno y restaurante al aire libre, favorito de latinos postulantes a famosos. Ofrece un ambiente definido como tropical y elegante: hamacas, tiendas, antorchas, con ritmos traídos de Ibiza, ambient, down tempo, groovy house…y rumba. Con una clientela de bronceado permanente y ubicado frente a la playa, está en el número 75 del ranking de los mejores bares del mundo. Tragos creativos, de varios tamaños y formas. Ojo que no dejan entrar con sandalias, zapatillas, gorros, shorts o poleras. Ocean Drive 1, Miami Beach.

Buck 15: con una escena más alternativa que la de los chic clubs de SoBe, este lugar tiene música en vivo, decoración funky y muros cubiertos de grafitis. Acá las minifaldas casi no se usan. Sí los jeans gastados y zapatillas estilosas. Lincoln Lane 707 sobre Miss Yip.

Florida Room: el lounge de jazz de Lenny Kravitz, en el hotel Délano, es el lugar recomendado de Miami por Condé Nast Traveler como parte de los mejores lugares nuevos para salidas nocturnas del 2008. Con ambiente íntimo tiene música en vivo al anochecer y djs por la noche, además de 30 especialidades de tragos sobre todo cubanos o inspirados en sabores latinos como el raspberry mojito. Collins Avenue 1685.

Mansion: celebridades, lujo, largas filas para entrar y la visita ocasional del jefe de policía. Indicios de un club exitoso en SoBe. 1235 Washington Avenue

The Fifth: es el local estadounidense del club de Toronto, conocido por sus fiestas temáticas y sus listas VIP ultra secretas. Muy chic, hasta el punto de que en los baños de mujeres hay estilistas profesionales para cuidar el look de las clientas.5th St. 1045.

Dato: Muchos de los clubes en South beach no comienzan hasta las 11 pm. Ojo que algunos suelen recibir a gente vestida con lo mejor y más chic de su clóset. Para que no digas que no lo advertimos.

COCONUT GROVE Sandbar Sports Grill: este bar se llena de familias, estudiantes, jóvenes profesionales, fanáticos del deporte y turistas que toman cerveza y comen desde burritos a hamburguesas en un ambiente muy diferente al de South beach. Muchas veces tiene bandas en vivo. Main Hwy 3426.

Scotty´s Landing: es un lugar difícil de encontrar, pero el preferido de los locales. Bueno para una cerveza y para probar platos de pescados frescos. Pan American Dr 3381

DOWNTOWN Blue Martini: este bar ofrece 25 tipos de Martini y música en vivo los fines de semana. Prueba el pomegranate, de Vodka Absolut ruby red, licor de granada, citronge, arándanos y soda, acompañado de algunas de las tapas de la carta. South Miami Ave. 900 # 250

Tobacco Road: aunque ha cambiado de dueños, ha cerrado y vuelto a abrir, es el bar más antiguo de Miami, frecuentado incluso por Al Capone. Hoy, es de los mejores lugares para escuchar jazz y R&B. Sirve buenas hamburguesas, entre ellas, The Road burger, la más popular. South Miami Avenue 626

Hoy como Ayer: música en vivo y grato ambiente en el que solía ser el concurrido Café Nostalgia. 2212 SW 8th St., Little Havana

CORAL GABLES
The Bar: juegos de mesa, ambiente distendido y una amplísima selección de cervezas checas, mexicanas, alemanas, inglesas, belgas, canadienses, dominicanas, holandesas… 172 Giralda Ave.

Bacchus Wine Bar: abrió a mediados de 2007, y se ha vuelto uno de los favoritos para los amantes del vino, la conversación distendida y las tapas sabrosas. 5904 South Dixie Highway

The Globe: animado bar con gente linda, hors d´oeuvre cortesía de la casa y descuentos en tragos de lunes a viernes. Hay jazz en vivo los sábados desde las 9 de la noche. 377 Alhambra Circle

FORT LAUDERDALE
O´Hara´s Pub & Jazz Café: grato ambiente con jazz y blues en vivo. 722 E. Las Olas Blvd.

Samba Room: para bailar hasta el amanecer, muy latino y concurrido. 350 E Las Olas Blvd # 150

Comprar en

DOWNTOWN MIAMI DESIGN DISTRICT Hay más de 200 tiendas para explorar, las que suelen ser sinónimo de buen diseño. Locales con muebles y galerías de arte son parte de las principales atracciones, con la presencia de marcas internacionales como Fendi, Poltrona Frau y Kartell. Más información en www.miamidesigndistrict.net

Odegard: es uno de los grandes del barrio, un emporio con alfombras originales, textiles, antigüedades, joyas y artículos de diseño. N.E. Miami Court 3621.

Holly Hunt: otro grande, especialista en muebles de diseño contemporáneo con diseños de Holly Hunt, Christian Liaigre, John Hutton, Rose Tarlow y Mattaliano. N.E. Second Ave. 3833.

Genius Jones: con la filosofía de que no por ser padre se debe perder el amor por el diseño, este lugar ofrece ropa, accesorios y juegos para niños. 49 NE 39th St. Y-3: ropa atlética creada por el diseñador japonés Yohji Yamamoto en colaboración con Adidas. 150 N.E. 40th St.

Marni: nueva en el barrio, la marca de Milán aterrizó con una espectacular tienda de vestuario en Miami. Vestidos coloridos, zapatos, carteras. NE Second Ave. 3930.

Tomas Maier: es la tienda del director creativo de la marca italiana Bottega Veneta. Aquí, además de mostrar los diseños de su compañía, ofrece una gran selección de objetos seleccionados por él, sin importar si son o no de la competencia. 170 N.E 40th St.

LITTLE HAVANA
Little Havana to go: tienda oficial de souvenires de este particular barrio; desde puros y libros hasta dominó y café. 1442 SW 8th St.

El Crédito Cigar Factory: excelente lugar para conocer la elaboración de los codiciados puros cubanos. Y también para comprarlos. 1100 SW 8th St.

Botánicas: tiendas repletas de santos y estampitas donde es posible comprar aceites para espantar los malos espíritus, y lograr toda suerte de deseos.

WYNWOOD
KRELwear: vale la pena darse una vuelta por esta boutique, un taller con las prendas diseñadas por Karelle Levy. 180 N.W. 25th St.

BISCAYNE CORRIDOR
Rebel: prendas funky para adolescentes y adultos. Biscayne Boulevard 6660.

Julian Chang: Gloria Estefan es fan de este diseñador local junto con otras celebridades latinas. Sus prendas se caracterizan por sus brocados y diseños sexys, dejando mucha piel al descubierto. Biscayne Blvd 6667.

The Transit Shop: ropa y zapatos para hombres y mujeres de las marcas italianas Transit y Dusica Dusica. Se ubica en el que antes fue el motel Vagabond, acondicionado por Eric Silverman, ex presidente de Hugo Boss y hoy dueño de The Transit. Biscayne Blvd 7301.

MIAMI BEACH
LINCOLN ROAD son 8 cuadras de un paseo peatonal, poblado de boutiques, tiendas vintage y de cadenas, como por ejemplo GAP y Diesel. Aquí encontrarás un ambiente vibrante con cafés y restaurantes. El mejor día para ir es el domingo durante el mercado de los granjeros o en las tardes de fin de semana, cuando los cafés bullen, las galerías ofrecen actividades especiales, artistas se toman las calles y las tiendas abren hasta a tarde. Date una vuelta también por las calles de los alrededores.

Chroma: ropa de diseñadores jóvenes para lucir radiante en las salidas nocturnas por los clubes de South Beach. Abren hasta tarde, para adquirir lo necesario antes de irse a la pista de baile. Lincoln Road 920.

BASE: es una de las tiendas de moda de Miami, donde jóvenes y modelos compran desde ropa a muebles. 939 Lincoln Road.

Neo Scarpa: En esta tienda tienen los últimos zapatos de Prada, Miu Miu, Dolce & Gabbana, Casadei y Bruno Magli. Lincoln Road 817.

Mia Jewels: boutique de joyas y accesorios traídos desde Italia, Paris, Nueva York, Brasil, Colombia y Argentina. 1439 Alton Rd.

Uncle Sam’s music: elegida varias veces como la mejor tienda de discos, tiene música para todos los gustos. Su fuerte eso sí, es la música independiente. Washington Ave. 1141.

Marimekko Concept Store: ropa entretenida y accesorios para el hogar de la marca finlandesa, con objetos muy coloridos y diseños atractivos. Meridian Ave. 1671;

BAL HARBOUR
Bal Harbour Shops es el centro comercial al aire libre de este sector. Para más información visita la sección Malls de Miami.

Brickell
Mary Brickell Village es el principal lugar en este sector para ir de compras. Para más información, visita la sección Malls de Miami.

COCONOUT GROVE
CocoWalk: es un centro comercial de 3 pisos con tiendas y cafés, un buen lugar si se quiere hacer algunas compras y pasar un rato agradable en los restaurantes, cines y discotecas de este espacio al aire libre. Alrededor de este lugar hay numerosas tiendas y boutiques que vale visitar si anda por el barrio. Grand Avenue 3015.

Shoppes at Mayfair in the Grove: ubicado frente al Cocowalk, es un lugar con tiendas como Ann Taylor loft y Bath and Body works. Grand Avenue 2911.

CORAL GABLES
Village of Merrick Park: mantiene la elegancia mediterránea de Coral Gables, con estilo, lujo y más de 100 boutiques y restaurantes de nombres famosos, como Neiman Marcus, Nordstrom, Hugo Boss, y Tiffany & Co. 358 Ave. San Lorenzo suite 3000

Downtown Coral Gables/ Miracle Mile: complejo con tiendas, galerías de arte, cafés con aires europeos, excelentes restaurantes, que está considerado dentro del recorrido de los trolleys gratis de Coral Gables. 224 Miracle Mile

MERCADOS
Dicen que a través de los mercados, uno puede conocer mucho de una cultura. Si bien en este caso puede que esa premisa no se cumpla, puede resultar interesante una visita si quieres conocer otro lado de Miami y conseguir productos frescos, ropa vintage o tejidos hechos a mano. Date una vuelta por el Coconut Grove Organic Farmer´s Market, considerado el más antiguo de Miami y que funciona los sábados por la mañana. Los domingos abre el mercado de Espanola Way en South Beach, donde se vende desde lentes de sol a productos latinoamericanos o indios. El mercado de granjeros de Coral Gables en Merrick Park en tanto tiene chutneys, frutas frescas, tortas y muffins, además de los productos de los granjeros.

Malls

Bal Harbour Shops: Aquí se ubican todas las tiendas finas y exclusivas de la ciudad. Tanto así, que es el centro que más factura por metro cuadrado de Estados Unidos. Con colecciones exclusivas de marcas como Chanel, Dior, Armani o Gucci y otras nuevas como Calypso, Agent Provocateur o Tory Burch, posee restaurantes refinados y joyerías finas como Bulgari, Cartier y Tiffany. El lugar es caro, pero bien vale conocerlo por su belleza. Collins Avenue 9700; www.balharbourshops.com

South Miami´s Dadeland Mall: abierto desde 1962, tiene 185 tiendas y locales de grandes cadenas como Nordstrom y JC Penney junto con el Macy’s más grande y el mejor de Miami, además de el The Limited/Express más grande del país. Tiene Bloomingdale´s y Saks Fifth avenue, además de tiendas especializadas del tipo Banana Republic, Abercrombie & Fitch, Ann Taylor, Guess Jeans y Victoria’s Secret. North Kendall Drive 7535, Kendall;. www.simon.com

Aventura Mall: es para dedicarle un día completo. Con Nordstrom, Bloomingsdale’s, Macy’s, JCPenney y Sears, tiene más de 270 tiendas especializadas como Miss Sixty, Hugo Boss, Koko Palenki (con zapatos Dolce & Gabbana, Zanotti, Casadei y otras marcas), Swim-n-sport con trajes de baño de diseñadores y cerca de 17 tiendas de niños como Gapkids, Gymboree, Juicy Couture o Limited Too. La lista podría ser infinita. Biscayne Boulevard 1950; www.shopaventuramall.com

Sawgrass Mills: es uno de los malls de outlets (ropa de marca de temporadas pasadas a buenos precios) más grande del mundo y una de las grandes atracciones del estado de Florida, con descuentos en más de 350 tiendas. El sector de locales chic es Colonnade Outlets, un lugar al aire libre y precios más económicos en marcas caras como Burberry o Salvatore Ferragamo. Otros imperdibles son Off 5th Saks Fifth Avenue, Banana Republic Factory Store que tiene prendas de vestuario casual y profesional para hombres y mujeres; Kenneth Cole Outlet Store, Gap Outlet, Guess? Outlet, Nine West Outlet y Nike Factory Store, entre muchos más. El mall se divide en pabellones temáticos y posee un restaurante de Wolfgang Puck y un Hard Rock café. Para descansar entre tanto vitrineo.

Algunas recomendaciones: - las mañanas de los días de semana son las mejores para ir de compras, ya que sábado y domingo se llena
- antes de programar la visita y como el lugar es tan grande, es bueno saber qué se quiere comprar y dónde, contemplando que lo que vale la pena es pasar por las tiendas de descuentos y no por las que tienen otras sucursales en la ciudad
- lleva zapatos cómodos para caminar por horas. West Sunrise Boulevard 12801; www.simon.com
Miami International Mall: Ccrcano al aeropuerto (de ahí su nombre) y justo al frente de Dolphin Mall, tiene 5 tiendas por departamentos incluyendo Macy’s, Dillard’s, JCPenney y Sears y más de 140 tiendas especializadas como Bebe, Limited, Nine West, Ann Taylor Loft, Guess, Hollister y cerca de 20 tiendas de calzado. Ojo que si andas con niños menores de 9 años, el “Kidgits Korner” es un área especial para ellos en el caso de que se aburran. 1455 NW 107th Avenue, Doral; www.simon.com

Bayside Marketplace: es un sitio ideal del downtown para adquirir souvenirs o bien para pasear por la tarde al ritmo de sus bandas en vivo. En este centro comercial hay más de 40 restaurantes y buenos lugares para tomar un café o por qué no, un trago. Biscayne Boulevard 401; www.baysidenmarketplace.com

Dolphin Mall: a 8 kilómetros al oeste del aeropuerto internacional de Miami, es el mall más grande de la ciudad, un lugar con buenos outlets y precios razonables, más una buena oferta culinaria y de entretención. ¿Tiendas imperdibles? Couch, Aldo outlet store, Ann Taylor factory store, Neiman Marcus Last Call, BCBG Max Azria, Brooks Brothers, Ecko Unlimited, American Eagle Outfitters. Para niños: Disney´s character Warehouse, Gymboree outlet, Nautica Kids, Old Navy, Polo Ralph Lauren Children´s Factory Store, KB toys.

Para comer, tienes el Atrio Café, un food court con locales de comida rápida, o Las Ramblas, con restaurantes de comida japonesa, cubana, brasileña o americana. Para la noche, otra carta más de opciones: Cine bistró (cine más cena), clubes, bowling o bares. Este mall ofrece un servicio de entrega de tus compras al hotel y buses gratis desde y hacia el aeropuerto, el downtown y los hoteles de Miami Beach. 11401 N.W. 12 St. www.shopdolphinmall.com

The Falls: es uno de los shoppings al aire libre más grandes del país, con una buena selección de cerca de 95 tiendas, distribuidas en pasillos con estanques, caídas de agua y vegetación tropical. 8888 SW 136 St.; www.shopthefalls.com

Mary Brickell Village: es un mall al aire libre en el área de Brickell, con restaurantes y opciones de entretenimiento. Más de 18 mil metros cuadrados para compras y diversión en el centro de la ciudad. South Miami Avenue 901; www.marybrickellvillage.com

DATOS ÚTILES

CUÁNDO IR
Los meses de invierno (diciembre a marzo) son populares en Miami por su temperatura que va desde los 20º hasta los 30º,poca humedad y noches frescas. Eso sí, como es la temporada alta, los precios son más elevados. Durante el verano los precios caen,llega la humedad y crece la posibilidad de encontrarse con un huracán (desde junio a noviembre), lo que es mejor evitar.

LLEGAR
El aeropuerto internacional de Miami (www.miami-airport.com) está a poco más de 9 kilómetros del downtown. Para llegar a la ciudad la opción más barata es tomar el metrobus en el Concourse E ubicado en el subterráneo. El bus 7 sirve para el downtown; el bus 37 para llegar a Coral Gables y South Miami; el bus J east hacia Miami Beach y el 42 hacia Coconut Grove. Otras opciones son tomar un taxi, o subirse a las vans que llevan pasajeros desde el aeropuerto a los hoteles. La empresa más conocida es SuperShuttle, casi siempre disponible a cualquier hora. Eso sí, para la vuelta, es mejor reservar con 24 horas de anticipación. Si prefieres el glamour, contrata el servicio de limusina.

MOVERSE EN LA CIUDAD
Más que una ciudad para peatones, Miami es una ciudad para recorrer en auto. Por ello, la mejor forma de conocerla es arrendando uno en alguna de las agencias ubicadas en el aeropuerto, el Downtown o en Miami beach. La otra opción es moverse en taxi, o a través del servicio de bus local Metrobus que tiene cerca de 100 rutas por todo Miami y algunas funcionando las 24 horas del día. Si de trenes se trata, el Metromover da una vuelta al downtown. El Metrorail va desde South Miami y Coral Gables a Northwest Miami, aunque no pasa por las zonas a la que los turistas suelen ir. www.co.miami-dade.fl.us/transit/

QUÉ LLEVAR
- Traje de baño
- Bloqueador / Bronceador
- Lentes de sol
- Ropa liviana
- Espacio en la maleta para traer todas las compras
- Ropa semiformal para la noche

DOCUMENTACIÓN NECESARIA
Pasaporte al día y visa otorgada por la embajada de Estados Unidos.

OJO CON
- Caminar solo de noche
- Ser cuidadoso cuando se maneja por el downtown en la noche y sus áreas cercanas.
- Debido a una serie de delitos hace algunos años, la ciudad y los circuitos turísticos suelen estar bien patrullados por la policía y con señales visibles. Aún así, usa el sentido común y mantente atento con lo que pasa a tu alrededor.

MONEDA
Dólar americano

IDIOMA
Inglés